SubtitleMixer
73 %
Synchronizácia a úprava titulkov
SubtitleMixer je malý nástroj na úpravu titulkov, ktorý umožňuje prevádzať viacero základných úkonov s textom, ako aj časom. Tvorí ho hlavné okno rozdelené na dve časti; v ľavej časti sa otvorí jeden súbor s titulkami a v pravej druhý. Následne je možné tieto textové súbory upravovať.
To znamená synchronizáciu časovú, ako aj textovú. Častokrát sa totiž titulky v časoch nezhodujú k rovnakým verziám stiahnutých filmov a SubtitleMixer tento problém rýchlo rieši. K určitému textovému úseku tak je možné priradiť presný čas, kedy má byť zobrazený, alebo sa dá ľubovoľný text skryť.
SubtitleMixer si takisto poradí aj s prekladom z jedného jazyka do druhého v spodnej časti programu. Dôležitou funkciou je aj synchronizácia časov dvoch titulkov naraz.
 |  |
Hlavné funkcie a vlastnosti:
- Úprava textu titulkov
- Synchronizácia časov
- Preklad do iného jazyka
Verze 1.0.3 - 0,76 MB
Odporúčame
Súhrnné informácie
| Licencia: | Zadarmo |
|---|---|
| Autor: | Federico Firenze |
| Potreba inštalácie: | áno |
| Domovská stránka: | https://sourceforge.net/projects/subtitlemixer/ |
| Veľkosť súboru: | 0,76 MB |
| Operačný systém: | Win 7, Win Vista, Win XP, Win 10, Win 8 |
| Verzia: | 1.0.3 |
| Počet stiahnutí: | 115 |
| Publikované: | 10.9.2017 |
| Poslední aktualizace: | 10.9.2017 |
| Zaradené v kategóriách: | Utility a ostatné, Multimédiá |
Podobné programy
Recenzie
 SubtitleMixer |  Práca s textom |
Diskusia