VisualSubSync

VisualSubSync patrí medzi najlepšie programy pre tvorbu a editáciu titulkov k filmom, seriálom, ale aj klasickým audio súborom. Základom programu je prehľadné rozhranie s niekoľkými sekciami. Horný panel zobrazuje audio linku, ktorá pomáha s časovaním. Vedľa nej je možné spustiť menšie okno s videom, aby používateľ presne vedel, čo sa na scéne v danej chvíli deje. Spodná časť programu je potom venovaná samotným titulkom. Väčšinu z tohto priestoru zaberá list už vytvorených titulkov a spodná časť potom ponúka jednoduché prostredie pre ich zápis.

Program VisualSubSync podporuje množstvo najrôznejších nástrojov na kontrolu textu, dĺžky zobrazenia, gramatickej korektnosti a pod. Prácu s programom potom v mnohom uľahčí, ak si užívatelia nastavia klávesové skratky pre jednotlivé úkony.